Porównanie tłumaczeń Rt 4:12

Rut rozdział 4 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech twój dom będzie jak dom Peresa,* którego Tamar** urodziła Judzie,*** dzięki potomstwu, które ci da JHWH z tej dziewczyny.[*Peres, ּפֶרֶץ (perets), czyli: wyłom.][**Tamar, תָמָר (tamar), czyli: palma.][***Juda, יְהּודָה (jehuda h), hof ידה , czyli: pochwalony (niech będzie JHWH).]