Porównanie tłumaczeń Rt 4:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy powiedziały kobiety do Noemi: Błogosławiony niech będzie JHWH, który nie pozostawił cię dziś bez wykupiciela, i niech Jego* imię będzie rozgłaszane w Izraelu.[*Lub: jego (jako dot. dziecka); wg G: twoje imię, τὸ ὄνομά σου.]