Porównanie tłumaczeń Rt 4:17

Rut rozdział 4 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A sąsiadki nadały mu imię, mówiąc: Noemi urodził się syn. I nazwały go Obed.* Był on ojcem Jiszaja,** który był ojcem Dawida.***[*Obed, עֹובֵד (‘owed), czyli: usługujący, czciciel, Ωβηδ.][**Jiszaj, יִׁשַי (jiszaj): (1) od יֵׁש יָּה (jesz jah), czyli: jest JHWH; (2) skrócona forma: (ּו) יִּׁשִּיָה (jiszszijjahu), czyli: mąż JHWH.][***Dawid, ּדָוִד (dawid), czyli: stryj lub ukochany.]