I ja powiedziałem (sobie): Odkryję to przed twym uchem* i powiem: Kup (je) wobec siedzących i wobec starszych mego ludu. Jeśli je chcesz wykupić, wykup, a jeśli nie chce** wykupić, powiedz mi, abym to wiedział, gdyż nie ma oprócz ciebie (bliższego) wykupiciela, a ja jestem po tobie. I odpowiedział: Ja wykupię.[*Lub: powiadomię cię o tej sprawie.][**Być może Boaz zwraca się w tej chwili do zgromadzonych świadków.]