Porównanie tłumaczeń 1Sm 15:13

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Samuel przybył do Saula,* Saul powiedział do niego: Bądź błogosławiony przez JHWH! Wypełniłem Słowo JHWH![*Wg G: A gdy Samuel przybył do Saula, oto składał on jako całopalenia dla JHWH najlepsze z łupu, który wziął na Amalekitach. A gdy Samuel zbliżał się do Saula, Saul powiedział do niego (אֶל־ ׁשְמּואֵל השלל אשר לקח מעמלק ויקרב שמואל אל שאול ׁשָאּול והנה הוא הֵעֲלָה עֹולֹות ליהוה את ראשית וַּיָבֹא), 90 15:13L.]