Porównanie tłumaczeń Dz 16:40

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wyszedłszy zaś ze strażnicy weszli do Lidii i zobaczywszy braci zachęcili ich i wyszli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po wyjściu więc z więzienia, wstąpili do Lidii,* a gdy zobaczyli braci,** dodali im otuchy i odeszli.[*510 16:14-15][**510 16:2; 510 17:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wyszedłszy zaś ze strażnicy, weszli do Lidii, i zobaczywszy zachęcili braci, i wyszli.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wyszedłszy zaś ze strażnicy weszli do Lidii i zobaczywszy braci zachęcili ich i wyszli