Porównanie tłumaczeń Wj 24:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i ujrzeli* Boga Izraela,** a pod Jego stopami jakby coś wykonanego z płyty szafiru, w swej przejrzystości jak samo*** niebo.[*ujrzeli, 20 24:10L.][**Wg G: miejsce, na którym stał Bóg Izraela, καὶ εἶδον τὸν τόπον οὗ εἱστήκει ἐκεῖ ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ.][***Lub: jak substancja nieba, 20 24:10L.]