Porównanie tłumaczeń Jk 1:10

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś bogaty w uniżeniu jego że jak kwiat trawy przeminie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
bogaty natomiast swoim poniżeniem, że przeminie jak kwiat trawy.*[*220 14:2; 230 103:15; 530 7:31]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zaś bogaty w uniżeniu jego*, bo jak kwiat trawy przejdzie. [* Sens: "swym".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś bogaty w uniżeniu jego że jak kwiat trawy przeminie