Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Za najwyższą radość uważajcie, bracia moi, gdy spadają na was różnorodne próby,
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Za) całą radość uznajcie, bracia moi, kiedy (w) doświadczenia wpadniecie rozmaite,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Za) całą radość uznaliście bracia moi kiedy (w) próby wpadlibyście różnorodne