Kody gramatyczne

V-PPP-APM

Verb: Pres Pass Part Acc Plur Masc

Part of speech:verb
Tense:present
Voice:passive
Mood:participle
Case:accusative
Number:plural
Gender:masculine








V Augment Reduplication Stem Aspect marker Suffix Result
Present λύ ω λύω
Imperfect ἔ λυ ον ἔλυον
Future λύ σ ω λύσω
Aorist ἔ λυ σ α ἔλυσα
Perfect λέ λυ κ α λέλυκα
Pluperfect ἐ λε λύ κ ειν ἐλελύκειν

Więcej...

Siglum
Treść
Mt 4:24
i poszedł słuch[o]Nim na całą Syrię. I zaczęli przynosić Mu wszystkich źle się mających, różnymi chorobami i udrękami objętych[i] opętanych i epileptyków i paralityków, i uzdrowił ich.
1P 1:5
w mocy Boga, strzeżeni dla wiary ku zbawieniu gotowego,[by] zostać objawionym w czasie ostatnim,
2P 2:4
Jeśli bowiem Bóg zwiastunów, kiedy zgrzeszyli nie oszczędził, ale[w] łańcuchach mroku Tartaru wydał na sąd strzeżonych,
2P 2:9
Wie Pan[jak] pobożnych z próby wyrywać, niesprawiedliwych zaś na dzień sądu [celem] ukarania zachować,
2P 2:18
Nadmiernie bowiem próżności mówią, nęcąc przez pragnienie ciała nieokiełznane pożądanie mało uciekających [od][tych] w błędzie odwracających się,