Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Kapłańska
(Λευιτικόν)

Rozdział 11


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
elalesen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G2980
V-AAD-2P
Λαλήσατε
Lalesate
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G3004
V-PAPNP
λέγοντες
legontes
―
G3778
D-NPN
Ταῦτα
Tauta
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G2934
N-NPN
κτήνη,
ktene,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPN
πάντων
panton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2934
N-GPN
κτηνῶν
ktenon
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς·
ges;
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G2934
N-ASN
κτῆνος
ktenos
―
–
V-PAPAS
διχηλοῦν
dichelun
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-APM
ὀνυχιστῆρας
onychisteras
―
–
V-PAPAS
ὀνυχίζον
onychidzon
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-GPF
χηλῶν
chelon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G321
V-PAPAS
ἀνάγον
anagon
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2934
N-DPN
κτήνεσιν,
ktenesin,
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε.
fagesthe.
―
G4133
ADV
πλὴν
plen
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3778
D-GPN
τούτων
tuton
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε·
fagesthe;
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G321
V-PAPGP
ἀναγόντων
anagonton
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
V-PAPGP
διχηλούντων
dichelunton
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
ὁπλὰς
hoplas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-PAPGP
ὀνυχιζόντων
onychidzonton
―
–
N-APM
ὀνυχιστῆρας·
onychisteras;
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2574
N-ASM
κάμηλον,
kamelon,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G321
V-PAI-3S
ἀνάγει
anagei
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G3778
D-NSN
τοῦτο,
tuto,
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-PAI-3S
διχηλεῖ,
dichelei,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
δασύποδα,
dasypoda,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G321
V-PAI-3S
ἀνάγει
anagei
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-PAI-3S
διχηλεῖ,
dichelei,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χοιρογρύλλιον,
choirogryllion,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G321
V-PAI-3S
ἀνάγει
anagei
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-PAI-3S
διχηλεῖ,
dichelei,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G5300
N-ASM
ὗν,
hyn,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
–
V-PAI-3S
διχηλεῖ
dichelei
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-PAI-3S
ὀνυχίζει
onychidzei
―
–
N-APF
ὄνυχας
onychas
―
–
N-GSF
ὁπλῆς,
hoples,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G321
V-PAI-3S
ἀνάγει
anagei
―
–
N-ASM
μηρυκισμόν,
merykismon,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2907
N-GPN
κρεῶν
kreon
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G3364
ADV
οὐχ
uch
―
G680
V-FMI-2P
ἅψεσθε,
hapsesthe,
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3778
D-NPN
ταῦτα,
tauta,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPN
πάντων
panton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G5204
N-DPN
ὕδασιν·
hydasin;
―
G3956
A-APN
πάντα,
panta,
―
G3745
A-APN
ὅσα
hosa
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστὶν
estin
―
G846
D-DPN
αὐτοῖς
autois
―
G4419
N-NPN
πτερύγια
pterygia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3013
N-NPF
λεπίδες
lepides
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G5204
N-DPN
ὕδασιν
hydasin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G2281
N-DPF
θαλάσσαις
thalassais
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5493
N-DPM
χειμάρροις,
cheimarrois,
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε.
fagesthe.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα,
panta,
―
G3745
A-APN
ὅσα
hosa
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G846
D-DPN
αὐτοῖς
autois
―
G4419
N-NPN
πτερύγια
pterygia
―
G3761
CONJ
οὐδὲ
ude
―
G3013
N-NPF
λεπίδες
lepides
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G2281
N-DPF
θαλάσσαις
thalassais
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5493
N-DPM
χειμάρροις,
cheimarrois,
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPN
πάντων,
panton,
―
G3739
R-GPN
ὧν
hon
―
G2044
V-PMI-3S
ἐρεύγεται
ereugetai
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G5204
N-NPN
ὕδατα,
hydata,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G5590
N-GSF
ψυχῆς
psyches
―
G2198
V-PAPGS
ζώσης
zoses
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G946
N-NSN
βδέλυγμά
bdelygma
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G946
N-NPN
βδελύγματα
bdelygmata
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται
esontai
―
G4771
P-DP
ὑμῖν,
hymin,
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2907
N-GPN
κρεῶν
kreon
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G2068
V-FMI-2P
ἔδεσθε
edesthe
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
A-APN
θνησιμαῖα
thnesimaia
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G948
V-FMI-2P
βδελύξεσθε·
bdelyksesthe;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NPN
πάντα,
panta,
―
G3745
A-NPN
ὅσα
hosa
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G846
D-DPN
αὐτοῖς
autois
―
G4419
N-NPN
πτερύγια
pterygia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3013
N-NPF
λεπίδες,
lepides,
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G5204
N-DSN
ὕδατι,
hydati,
―
G946
N-NSN
βδέλυγμα
bdelygma
―
G3778
D-NSN
τοῦτό
tuto
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G948
V-FMI-2P
βδελύξεσθε
bdelyksesthe
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4071
N-GPN
πετεινῶν,
peteinon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G977
V-FPI-3S
βρωθήσεται,
brothesetai,
―
G946
N-NSN
βδέλυγμά
bdelygma
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G105
N-ASM
ἀετὸν
aeton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
γρύπα
grypa
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ἁλιαίετον
haliaieton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
γύπα
gypa
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
ἰκτῖνα
iktina
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2876
N-ASM
κόρακα
koraka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
στρουθὸν
struthon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
γλαῦκα
glauka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
λάρον
laron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
ἱέρακα
hieraka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
νυκτικόρακα
nyktikoraka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
καταρράκτην
katarrakten
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
ἶβιν
ibin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
πορφυρίωνα
porfyriona
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
πελεκᾶνα
pelekana
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
κύκνον
kyknon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
γλαῦκα
glauka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASN
ἐρωδιὸν
erodion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χαραδριὸν
charadrion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
ἔποπα
epopa
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
νυκτερίδα.
nykterida.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NPN
πάντα
panta
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G2062
N-NPN
ἑρπετὰ
herpeta
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4071
N-GPN
πετεινῶν,
peteinon,
―
G3739
R-NPN
ἃ
ha
―
G4198
V-PMI-3S
πορεύεται
poreuetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5064
A-APN
τέσσαρα,
tessara,
―
G946
N-NPN
βδελύγματά
bdelygmata
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G235
CONJ
ἀλλὰ
alla
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2062
N-GPN
ἑρπετῶν
herpeton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4071
N-GPN
πετεινῶν,
peteinon,
―
G3739
R-NPN
ἃ
ha
―
G4198
V-PMI-3S
πορεύεται
poreuetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5064
A-APN
τέσσαρα·
tessara;
―
G3739
R-NPN
ἃ
ha
―
G2192
V-PAI-3S
ἔχει
echei
―
G4628
N-APN
σκέλη
skele
―
G507
PREP
ἀνώτερον
anoteron
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4228
N-GPM
ποδῶν
podon
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
–
V-PAN
πηδᾶν
pedan
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DPN
αὐτοῖς
autois
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς.
ges.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G575
PREP
ἀπ᾽
ap᾽
―
G846
D-GPN
αὐτῶν·
auton;
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
βροῦχον
bruchon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ἀττάκην
attaken
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G200
N-ASF
ἀκρίδα
akrida
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSF
αὐτῇ
aute
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ὀφιομάχην
ofiomachen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3664
A-APN
ὅμοια
homoia
―
G846
D-DSM
αὐτῷ.
auto.
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G2062
N-NSN
ἑρπετὸν
herpeton
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4071
N-GPN
πετεινῶν,
peteinon,
―
G3739
R-DPN
οἷς
hois
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G5064
A-NPM
τέσσαρες
tessares
―
G4228
N-NPM
πόδες,
podes,
―
G946
N-NSN
βδέλυγμά
bdelygma
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3778
D-DPN
τούτοις
tutois
―
G3392
V-FPI-2P
μιανθήσεσθε,
mianthesesthe,
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας,
hesperas,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G142
V-PAPNS
αἴρων
airon
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας·
hesperas;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPN
πᾶσιν
pasin
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2934
N-DPN
κτήνεσιν
ktenesin
―
G3739
R-NSN
ὅ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
–
V-PAPNS
διχηλοῦν
dichelun
―
–
N-ASF
ὁπλὴν
hoplen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-APM
ὀνυχιστῆρας
onychisteras
―
–
V-PAI-3S
ὀνυχίζει
onychidzei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
μηρυκισμὸν
merykismon
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-PMI-3S
μαρυκᾶται,
marykatai,
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται
esontai
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας.
hesperas.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSM
πᾶς,
pas,
―
G3739
R-NSM
ὃς
hos
―
G4198
V-PMI-3S
πορεύεται
poreuetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5495
N-GPF
χειρῶν
cheiron
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPN
πᾶσι
pasi
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2342
N-DPN
θηρίοις,
theriois,
―
G3739
R-NPN
ἃ
ha
―
G4198
V-PMI-3S
πορεύεται
poreuetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5064
A-APN
τέσσαρα,
tessara,
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G4771
P-DP
ὑμῖν·
hymin;
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας·
hesperas;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G142
V-PAPNS
αἴρων
airon
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας·
hesperas;
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2062
N-GPN
ἑρπετῶν
herpeton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
V-PAPGP
ἑρπόντων
herponton
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς·
ges;
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
γαλῆ
gale
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
μῦς
mys
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
κροκόδειλος
krokodeilos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
χερσαῖος,
chersaios,
―
–
N-NSF
μυγαλῆ
mygale
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
χαμαιλέων
chamaileon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
καλαβώτης
kalabotes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSF
σαύρα
saura
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
ἀσπάλαξ.
aspalaks.
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPN
πάντων
panton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2062
N-GPN
ἑρπετῶν
herpeton
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς·
ges;
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G2348
V-RAPGP
τεθνηκότων
tethnekoton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας.
hesperas.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν,
pan,
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G3739
R-ASN
ὃ
ho
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1968
V-AAS-3S
ἐπιπέσῃ
epipese
―
G575
PREP
ἀπ᾽
ap᾽
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G2348
V-RAPGP
τεθνηκότων
tethnekoton
―
G846
D-GPN
αὐτῶν,
auton,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GSN
παντὸς
pantos
―
G4632
N-GSN
σκεύους
skeuus
―
G3585
A-GSN
ξυλίνου
ksylinu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G2440
N-GSN
ἱματίου
himatiu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1192
N-GSN
δέρματος
dermatos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G4526
N-GSM
σάκκου·
sakku;
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G4632
N-NSN
σκεῦος,
skeuos,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G4160
V-APS-3S
ποιηθῇ
poiethe
―
G2041
N-NSN
ἔργον
ergon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSN
αὐτῷ,
auto,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G5204
N-ASN
ὕδωρ
hydor
―
G911
V-FPI-3S
βαφήσεται
bafesetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας
hesperas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2513
A-NSN
καθαρὸν
katharon
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G4632
N-NSN
σκεῦος
skeuos
―
G3749
A-NSN
ὀστράκινον,
ostrakinon,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3739
R-ASN
ὃ
ho
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G4098
V-AAS-3S
πέσῃ
pese
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3778
D-GPN
τούτων
tuton
―
–
ADV
ἔνδον,
endon,
―
G3745
A-NPN
ὅσα
hosa
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
–
ADV
ἔνδον
endon
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ,
e,
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται,
estai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G846
D-NSN
αὐτὸ
auto
―
G4937
V-FPI-3S
συντριβήσεται.
syntribesetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G1033
N-NSN
βρῶμα,
broma,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G2068
V-PPI-3S
ἔσθεται,
esthetai,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3739
R-ASN
ὃ
ho
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1904
V-AAS-3S
ἐπέλθῃ
epelthe
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G5204
N-NSN
ὕδωρ,
hydor,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται·
estai;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G4224
A-NSM
ποτόν,
poton,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G4095
V-PPI-3S
πίνεται
pinetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
G30
N-DSN
ἀγγείῳ,
angeio,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν,
pan,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G4098
V-AAS-3S
πέσῃ
pese
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτον
akatharton
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται·
estai;
―
G2823
N-NPM
κλίβανοι
klibanoi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NPM
κυθρόποδες
kythropodes
―
G2507
V-FPI-3P
καθαιρεθήσονται·
kathairethesontai;
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G3778
D-NPN
ταῦτά
tauta
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NPN
ἀκάθαρτα
akatharta
―
G3778
D-NPN
ταῦτα
tauta
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται·
esontai;
―
G4133
ADV
πλὴν
plen
―
G4077
N-GPF
πηγῶν
pegon
―
G5204
N-GPN
ὑδάτων
hydaton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-GSM
λάκκου
lakku
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4864
N-GSF
συναγωγῆς
synagoges
―
G5204
N-GSN
ὕδατος,
hydatos,
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2513
A-NSN
καθαρόν·
katharon;
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G1968
V-AAS-3S
ἐπιπέσῃ
epipese
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G4690
N-ASN
σπέρμα
sperma
―
G4702
A-ASN
σπόριμον,
sporimon,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G4687
V-FPI-3S
σπαρήσεται,
sparesetai,
―
G2513
A-NSN
καθαρὸν
katharon
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται·
estai;
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2022
V-APS-3S
ἐπιχυθῇ
epichythe
―
G5204
N-NSN
ὕδωρ
hydor
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G4690
N-ASN
σπέρμα
sperma
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1968
V-AAS-3S
ἐπιπέσῃ
epipese
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτόν
akatharton
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G1437
CONJ
Ἐὰν
Ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G599
V-AAS-3S
ἀποθάνῃ
apothane
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2934
N-GPN
κτηνῶν
ktenon
―
G3739
R-NSN
ὅ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G3778
D-ASN
τοῦτο
tuto
―
G2068
V-AAN
φαγεῖν,
fagein,
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G680
V-PMPNS
ἁπτόμενος
haptomenos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας·
hesperas;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2068
V-PAPNS
ἐσθίων
esthion
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G3778
D-GPN
τούτων
tuton
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας·
hesperas;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G142
V-PAPNS
αἴρων
airon
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
–
A-GPN
θνησιμαίων
thnesimaion
―
G846
D-GPN
αὐτῶν
auton
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3068
V-FMI-3S
λούσεται
lusetai
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2073
N-GSF
ἑσπέρας.
hesperas.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G2062
N-NSN
ἑρπετόν,
herpeton,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
–
V-PAI-3S
ἕρπει
herpei
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς,
ges,
―
G946
N-NSN
βδέλυγμα
bdelygma
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G4771
P-DP
ὑμῖν,
hymin,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G977
V-FPI-3S
βρωθήσεται.
brothesetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4198
V-PMPNS
πορευόμενος
poreuomenos
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G2836
N-GSF
κοιλίας
koilias
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4198
V-PMPNS
πορευόμενος
poreuomenos
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5064
A-APN
τέσσαρα
tessara
―
G1223
PREP
διὰ
dia
―
G3956
A-GSM
παντός,
pantos,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
–
V-PAI-3S
πολυπληθεῖ
polyplethei
―
G4228
N-DPM
ποσὶν
posin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPN
πᾶσιν
pasin
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2062
N-DPN
ἑρπετοῖς
herpetois
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
–
V-PAPDP
ἕρπουσιν
herpusin
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς,
ges,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2068
V-FMI-2P
φάγεσθε
fagesthe
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G946
N-NSN
βδέλυγμα
bdelygma
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G948
V-AAS-2P
βδελύξητε
bdelyksete
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5590
N-APF
ψυχὰς
psychas
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPN
πᾶσι
pasi
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2062
N-DPN
ἑρπετοῖς
herpetois
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
–
V-PAPDP
ἕρπουσιν
herpusin
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3392
V-FPI-2P
μιανθήσεσθε
mianthesesthe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3778
D-DPN
τούτοις
tutois
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G169
A-NPM
ἀκάθαρτοι
akathartoi
―
G1510
V-FMI-2P
ἔσεσθε
esesthe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DPN
αὐτοῖς·
autois;
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G1473
P-NS
ἐγώ
ego
―
G1510
V-PAI-1S
εἰμι
eimi
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2316
N-NSM
θεὸς
theos
―
G4771
P-GP
ὑμῶν,
hymon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G37
V-FPI-2P
ἁγιασθήσεσθε
hagiasthesesthe
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G40
A-NPM
ἅγιοι
hagioi
―
G1510
V-FMI-2P
ἔσεσθε,
esesthe,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G40
A-NSM
ἅγιός
hagios
―
G1510
V-PAI-1S
εἰμι
eimi
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
G2962
N-NSM
κύριος
kyrios
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2316
N-NSM
θεὸς
theos
―
G4771
P-GP
ὑμῶν,
hymon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3392
V-FAI-2P
μιανεῖτε
mianeite
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5590
N-APF
ψυχὰς
psychas
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPN
πᾶσιν
pasin
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2062
N-DPN
ἑρπετοῖς
herpetois
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G2795
V-PMPDP
κινουμένοις
kinumenois
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς·
ges;
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G1473
P-NS
ἐγώ
ego
―
G1510
V-PAI-1S
εἰμι
eimi
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G321
V-AAPNS
ἀναγαγὼν
anagagon
―
G4771
P-AP
ὑμᾶς
hymas
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G125
N-GSF
Αἰγύπτου
Aigyptu
―
G1510
V-PAN
εἶναι
einai
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G2316
N-NSM
θεός,
theos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-FMI-2P
ἔσεσθε
esesthe
―
G40
A-NPM
ἅγιοι,
hagioi,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G40
A-NSM
ἅγιός
hagios
―
G1510
V-PAI-1S
εἰμι
eimi
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
G2962
N-NSM
κύριος.
kyrios.
―
G3778
D-NSM
Οὗτος
HUtos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3551
N-NSM
νόμος
nomos
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2934
N-GPN
κτηνῶν
ktenon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4071
N-GPN
πετεινῶν
peteinon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G5590
N-GSF
ψυχῆς
psyches
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2795
V-PMPGS
κινουμένης
kinumenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G5590
N-GSF
ψυχῆς
psyches
―
–
V-PAPGS
ἑρπούσης
herpuses
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G1291
V-AAN
διαστεῖλαι
diasteilai
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G169
A-GPN
ἀκαθάρτων
akatharton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2513
A-GPN
καθαρῶν
katharon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2225
V-PAPGP
ζωογονούντων
zoogonunton
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2068
V-PPPAP
ἐσθιόμενα
esthiomena
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G2225
V-PAPGP
ζωογονούντων
zoogonunton
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G2068
V-PPPAP
ἐσθιόμενα.
esthiomena.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.