EIB Przekład dosłowny - Ewangelia Mateusza :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Spis treści

Posługa Jana Chrzciciela
Chrzest Jezusa

Przypisy

1) Mt 3:1 Jan, Ἰωάννης, יֹוחָנָן (jochanan), czyli: dar JHWH.

2) Mt 3:1 Mt 9:14; Mt 11:2-14; J 1:6-7; J 10:40

3) Mt 3:2 Opamiętajcie się, μετανοεῖτε, lub: zastanówcie się i zmieńcie zdanie.

4) Mt 3:2 Jl 2:12; Iz 55:7; Ez 33:11; Mt 4:17; Mk 1:15; Łk 15:10; Łk 24:47; Dz 2:38; Dz 19:4; Dz 20:21; Dz 26:20

5) Mt 3:2 Dn 2:44; Dn 7:14; Mt 4:17; Mt 5:3; Mt 7:21; Mt 10:7; Mt 11:11; Mt 13:24; Mt 25:1; Mk 1:15; J 3:3; Dz 1:3

6) Mt 3:3 Pustkowie, ἔρημος : (1) nieokreślony obszar, Mt 3:3 L; (2) równinne nieużytki między kredowymi wzgórzami Judei na zach a Morzem Martwym i Jordanem na wsch, sięgające na pn niemal do ujścia Jaboku do Jordanu; zob. Rdz 13:10; 2Krn 4:17. Na tym obszarze działał Jan (J 1:28). Były to równiny. Jezus czasem przechodził na wsch stronę Jordanu (J 10:40).

7) Mt 3:3 Ml 3:1; Łk 1:76

8) Mt 3:3 Iz 40:3

9) Mt 3:4 Za 13:4

10) Mt 3:4 2Krl 1:8

11) Mt 3:4 szarańcza, ἀκρίς, גָבִים : Kpł 11:22 zezwala na jej spożywanie. Niektórzy uważają, że Jan żywił się raczej chlebem świętojańskim, pod. jak syn z Przypowieści o dwóch synach (gr. κεράτιον w Łk 15:16), Mt 3:4L.

12) Mt 3:4 Kpł 11:22

13) Mt 3:4 Tj. miód dzikich pszczół. Suszona szarańcza i miód niehodowlanych pszczół były pożywieniem ludzi na obszarach o skąpej faunie i florze.

14) Mt 3:6 Lub: otwarcie przyznawali się do swoich grzechów.

15) Mt 3:6 Dz 19:18

16) Mt 3:6 Jordan, Ἰορδάνης, יַרְּדֵן ; czyli: spływ, 251 km długości.

17) Mt 3:6 Joz 3:15-17; Joz 4:9

18) Mt 3:7 Faryzeusze : członkowie jednego z najbardziej wpływowych stronnictw judaizmu czasów Jezusa. Było ich ok. 6 tys. więcej niż saduceuszy (Mt 3:7L.). Znani z przywiązania do SP, wiary w anioły i zmartwychwstanie.

19) Mt 3:7 Mt 16:1; Mt 23:13

20) Mt 3:7 Saduceusze kontrolowali polityczne struktury judaizmu czasów Jezusa; stanowili większość w Sanhedrynie. Byli szczególnie rygorystyczni, jeśli chodzi o Prawo i zagadnienia porządku społecznego (Mt 3:7L.); zob. Mt 16:1-12;Mt 22:23-34; Mk 12:18-27; Łk 2:27-38; Dz 5:17;Dz 23:6-8.

21) Mt 3:7 Mt 22:23; Dz 4:1; Dz 5:17; Dz 23:6-8

22) Mt 3:7 Mt 12:34; Mt 23:33

23) Mt 3:7 Rz 1:18; Rz 2:5; Rz 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Obj 6:16-17

24) Mt 3:8 Dz 26:20

25) Mt 3:9 Wg Żydów, zasługi ojców, a szczególnie Abrahama, były wystarczające dla całego Izraela.

26) Mt 3:9 J 8:33; Rz 9:7

27) Mt 3:9 Łk 19:40

28) Mt 3:9 Rz 4:16; Ga 3:7; Mk 1:9-11; Łk 3:21-22; J 1:31-34; Mk 1:12-13; Łk 4:1-13

29) Mt 3:10 Lub: zdrowego, pięknego.

30) Mt 3:10 Mt 7:19; Łk 13:6-9; J 15:2

31) Mt 3:10 Mt 3:12

32) Mt 3:11 J 3:5; Dz 1:5