Słownik Stronga
G1934
ἐπιζητέω
Język:
grecki
Transliteracja:
epizētéō
Wymowa:
ep-eed-zay-teh'-o
Definicja:
chęć
- Oryginał: ἐπιζητέω - Transliteracja: Epizeteo - Fonetyczny: ep-eed-zay-the'-o
- Definicja:
1. pilnie dociekać, szukać, szukać, pilnie szukać
2. pragnąć, pragnąć
3. domagać się, domagać się
- Pochodzenie: z G1909 i G2212 - Wpis TDNT: 16:55,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1909 i G2212; aby wyszukać (zapytać) dla; intensywnie domagać się pragnienia: - pragnienie zapytaj szukaj (po dla).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wszystkiego bowiem tego ― narody poszukują. Wie bowiem ― Ojciec wasz ― Niebieski, że potrzebujecie tych wszystkich.
― Zaś odpowiadając powiedział im: Pokolenie złe i cudzołożne znaku szuka, i znak nie będzie dany im jeśli nie ― znak Jonasza ― proroka.
Cóż więc? [Czego] szuka Izrael, tego nie uzyskał, [jednak] zaś wybrani uzyskali, ― zaś reszta została [dotknięta] zatwardziałością,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Wszystkich bowiem tych poganie poszukuje poszukują wie bowiem Ojciec wasz niebiański że potrzebujecie tych wszystkich
zaś odpowiedziawszy powiedział im pokolenie niegodziwe i cudzołożne znaku poszukuje i znak nie zostanie dany mu jeśli nie znak Jonasza proroka
Pokolenie niegodziwe i cudzołożne znaku poszukuje i znak nie zostanie dany mu jeśli nie znak Jonasza proroka i pozostawiwszy ich odszedł
A westchnąwszy duchem Jego mówi dlaczego pokolenie to znaku poszukuje amen mówię wam jeśli zostanie dany pokoleniu temu znak
zaś tłumy gdy są gromadzone zaczął mówić pokolenie to niegodziwe jest znaku poszukuje i znak nie zostanie dany mu jeśli nie znak Jonasza proroka
Tych bowiem wszystkich poganie świata poszukuje poszukują wasz zaś Ojciec wie że potrzebujecie tych
Herod zaś przeprowadziwszy poszukiwania jego i nie znalazłszy osądziwszy strażników rozkazał zostać wyprowadzonymi i zszedłszy z Judei do Cezarei przebywał
który był razem z prokonsulem Sergiuszem Pawłem mężem rozumnym ten przywoławszy Barnabę i Saula poszukał usłyszeć Słowo Boga
Jeśli zaś czegoś o inne poszukują w zgodnym z prawem zgromadzeniu zostanie wyjaśnione
Cóż więc czego poszukuje Izrael tego nie osiągnął zaś wybranie osiągnęło ci zaś pozostali zostali zatwardzeni
Nie że poszukuję daru ale poszukuję owocu rosnącego na rachunku waszym
Bowiem w taki sposób mówiąc objawia się że ojczyzny poszukują
nie bowiem mamy tu trwającego miasta ale mającego nastąpić poszukujemy