Słownik Stronga
G2904
κράτος
Język:
grecki
Transliteracja:
krátos
Wymowa:
krat'-os
Definicja:
dominium
- Oryginał: κράτος - Transliteracja: Kratos - Fonetyczny: krat'-os
- Definicja:
1. siła, siła
2. moc, moc: potężny z wielką mocą
a. potężny czyn, dzieło władzy
3. panowanie
- Pochodzenie: być może słowo podstawowe - Wpis TDNT: 18:05,5 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Być może słowo podstawowe; wigor [wielki] (dosłownie lub w przenośni): - panowanie może [-ily] siłę mocy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i jak ― przewyższająca wielkość ― mocy Jego w nas ― wierzących według ― działania ― potęgi ― siły Jego,
Jedynemu Bogu Zbawicielowi naszemu przez Jezusa Pomazańca ― Pana naszego, chwała, wielkość, moc i władza przed wszystkimi ― wiekami i teraz i na wszystkie ― wieki. Amen.
i uczynił nas królestwem, kapłanami ― Boga i Ojca Jego, Jemu ― chwała i ― moc na ― wieki ― wieków. Amen.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Uczynił moc w ramieniu Jego rozproszył pysznych myśl serca ich
Tak na mocy Słowo Pana wzrastało i było silne
I jaka przekraczająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania mocy siły Jego
W końcu bracia moi bądźcie umacniani w Panu i w mocy siły Jego
w każdej mocy będąc umacniani na mocy chwały Jego ku całej wytrwałości i cierpliwości z radością
Sam mający nieśmiertelność światło zamieszkujący niedostępne którego zobaczył nikt z ludzi ani zobaczyć może któremu szacunek i moc wieczna amen
skoro więc dzieciątka stał się wspólnikiem stały się wspólnikami ciała i krwi i On podobnie uczestniczył z nimi aby przez śmierć zostałaby unieważniona tego moc mającego śmierci to jest oszczercę
Jeśli ktoś mówi jak słowa Boga jeśli ktoś służy jak z siłą w którą zaopatruje Bóg aby we wszystkim byłby otaczany chwałą Bóg przez Jezusa Pomazańca któremu jest chwała i moc na wieki wieków amen
Jemu chwała i moc na wieki wieków amen
Jedynemu mądremu Bogu Zbawicielowi naszemu chwała i wielkość moc i władza i teraz i na wszystkie wieki amen
i uczynił nas królami i kapłanami Bogu i Ojcu Jego Jemu chwała i moc na wieki wieków amen
I wszelkie stworzenie które jest w niebie i na ziemi i pod ziemią i na morzu co jest i w nich wszystkie usłyszałem mówiące siedzącemu na tronie i barankowi błogosławieństwo i szacunek i chwała i moc na wieki wieków