Słownik Stronga
G3674
ὁμοῦ
Język:
grecki
Transliteracja:
homoû
Wymowa:
hom-oo'
Definicja:
razem
- Oryginał: ὁμοῦ - Transliteracja: Homou - Fonetyczny: hom-oo' ὁμός homos (ten sam; podobny do G260) jako przysłówek; w tym samym miejscu lub czasie: - razem.
- Definicja:
1) razem: osób zgromadzonych razem
- Pochodzenie: dopełniacz homos (taki sam, podobny do G260) jako adv - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: DopełniaczWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
― Żnący zapłatę bierze i zbiera owoc na życie wieczne, aby ― siewca razem radował się i ― żnący.
Biegli zaś ― dwoje razem i ― inny uczeń pobiegł szybciej [od] Piotra i przyszedł pierwszy do ― grobowca.
Byli razem Szymon Piotr i Tomasz ― zwany Didymos i Natanael ― z Kany ― Galilei i [ci] ― Zebedeusza i inni z ― uczniów Jego dwaj.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A żnący zapłatę przyjmuje i zbiera plon na życie wieczne aby i siejący razem radowałby się i żnący
Biegli zaś dwaj razem i inny uczeń prześcignął szybciej od Piotra i przyszedł pierwszy do grobowca
Byli razem Szymon Piotr i Tomasz który jest nazywany Didymos i Natanael z Kany Galilejskiej i synowie Zebedeusza i inni z uczniów Jego dwaj