Słownik Stronga

G757

G757

ἄρχω

Język:
grecki
Transliteracja:
árchō
Wymowa:
ar'-kho
Definicja:
panowanie nad

- Oryginał: ἄρχω

- Transliteracja: Archo

- Fonetyczny: ar'-kho

- Definicja:

1. być wodzem, przewodzić, rządzić

- Pochodzenie: słowo podstawowe

- Wpis TDNT: 08:58,8

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Czasownik pierwotny; być pierwszym (w randze politycznej lub władzy): - panować (rządzić) nad.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
i rządziły dniem i nocą i oddzielały spośród środka światło i spośród środka ciemność. I zobaczył Bóg, że [było] dobre.
I powiedział Bóg: Uczyńmy człowieka na obraz nasz i na podobieństwo, i [aby] rządzili rybami morza i skrzydlatymi nieba i bydłem domowym i wszystkim [na] ziemi i wszelkimi pełzającymi czołgającymi się po ziemi.
I błogosławił im Bóg mówiąc: Rośnijcie i powiększajcie się i wypełniajcie ziemię i weźcie w posiadanie ją i rządźcie rybami morza i skrzydlatymi nieba i wszelkim bydłem domowym i wszystkim [na] ziemi i wszelkim pełzającym czołgającym się po ziemi.
I pobłogosławił Bóg dzień siódmy i uświęcił go, że w nim odpoczął od wszystkich dzieł Jego, które postanowił Bóg uczynić.
Nie, jeśli właściwie przyniosłeś, właściwie zaś nie rozdzieliłeś, popełniłeś grzech? Zachowaj spokój! Do ciebie [należy] odwrócenie się [od] niego, i ty będziesz panował nad nim.
I stało się kiedy zaczęło ludzi wielu przybywać na ziemi, i córki rodziły się im.
I postanowił Noe [być] człowiekiem rolnikiem ziemi i zasadził winnicę.
Chus zaś zrodził Nebroda. Ten pierwszym stał się mocarzem na ziemi.
I powiedział JAHWE: Oto ród jeden i mowa jedna wszystkich, i rozpoczęli dzieło, i teraz nie zaprzestaną z tego wszystkiego, które podjęli się uczynić.
i znów Izajasz mówi: Stanie się korzeń Jessego, i ustanowiony [by] rządzić narodami; na Nim narody opierać będą nadzieję.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś Jezus przywoławszy ich mówi im wiecie że wydający się przewodzić narodom panują nad nimi i wielcy ich okazują władzę nad nimi
i znów Izajasz mówi będzie korzeń Jessego i wstający przewodzić pogan na nim poganie będą mieć nadzieję