Słownik Stronga
G1019
βραδύνω
Język:
grecki
Transliteracja:
bradýnō
Wymowa:
brad-oo'-no
Definicja:
być luźny
- Oryginał: βραδύνω - Transliteracja: Braduno - Fonetyczny: brad-oo'-no
- Definicja:
1. opóźnić, być powolnym
a. renderować powoli, opóźniająco
b. być długim, pozostawać, włóczyć się
- Pochodzenie: z G1021 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1021; opóźnić: - być luźnym zwlekać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Nie opóźnia Pan ― obietnicy, jak niektórzy [za] powolność uważają, ale jest cierpliwy ku wam, nie chcąc kogoś zgubić, ale wszystkich ku zmianie myślenia dać miejsce.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś zwlekałbym aby wiedziałbyś jak trzeba w domu Boga postępować który jest zgromadzenie Boga żyjącego filar i utwierdzenie prawdy
Nie zwleka Pan z obietnicą jak niektórzy za zwlekanie uważają ale jest cierpliwy względem nas nie chcąc by ktoś zginąć ale by wszyscy do nawrócenia dojść