Słownik Stronga
G1025
βρέφος
Język:
grecki
Transliteracja:
bréphos
Wymowa:
bref'-os
Definicja:
niemowlę
- Oryginał: βρέφος - Transliteracja: Brephos - Fonetyczny: bref'-os
- Definicja:
1. nienarodzone dziecko, zarodek, płód
2. nowo narodzone dziecko, niemowlę, niemowlę
- Pochodzenie: niepewnej trumny. - Wpis TDNT: 15:36,8 - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: O niepewnym powinowactwie; niemowlę (właściwie nienarodzone) dosłownie lub w przenośni: - niemowlę (małe) niemowlę niemowlę.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i że od niemowlęctwa święte pisma znasz, ― mogące ciebie uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę ― w Pomazańca Jezusa.
jak nowo narodzone niemowlęta ― związanego ze słowem niesfałszowanego mleka zapragnijcie, aby w nim otrzymalibyście wzrost ku zbawieniu,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i stało się jak usłyszała Elżbieta pozdrowienie Marii podskoczyło niemowlę w łonie jej i została napełniona Duchem Świętym Elżbieta
Oto bowiem jak stał się głos pozdrowienia twojego w uszach moich podskoczyło w wesołości niemowlę w łonie moim
I to wam znak znajdziecie niemowlę które jest owinięte w pieluszki leżące w żłobie
i przyszli którzy ponaglali i odnaleźli zarówno Mariam i Józefa i niemowlę leżące w żłobie
Przynieśli zaś mu i niemowlęta aby ich dotykałby zobaczywszy zaś uczniowie upomnieli ich
Ten obszedłszy się podstępem z rodem naszym wyrządził zło ojcom naszym tak że czynić wyrzuconymi niemowlęta ich ku nie zachować przy życiu
i że od niemowlęcia święte Pisma znasz mogące ciebie uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę w Pomazańcu Jezusie
jak nowo narodzone niemowlęta związanego ze słowem niesfałszowanego mleka zapragnijcie aby w nim otrzymalibyście wzrost