Słownik Stronga
G109
ἀήρ
Język:
grecki
Transliteracja:
aḗr
Wymowa:
ah-ayr'
Definicja:
powietrze
- Oryginał: ἀήρ - Transliteracja: Aer - Fonetyczny: ah-ayr' ἄημι aē mi (oddychać nieświadomie, to jest oddychanie;przez analogię dmuchać); powietrze (jako naturalnie okrążające):- powietrze. Porównaj G5594.
- Definicja:
1. powietrze, w szczególności niższe i gęstsze powietrze w odróżnieniu od wyższego i rzadszego powietrza
2. region atmosferyczny
- Pochodzenie: "od aemi (oddychać nieświadomie, tj. oddychać; przez analogię, dmuchać)" - Wpis TDNT: 03:45,2 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: OdWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
w których niegdyś chodziliście według ― wieku ― świata tego, według ― władcy, ― rządcy ― powietrza, ― ducha ― teraz działającego w ― synach ― nieposłuszeństwa,
I otworzyła ― studnię ― otchłani: i wzniósł się dym z e ― studni jak dym pieca wielkiego, i zaciemnione zostało ― słońce i ― powietrze od ― dymu ― studni.
I ― siódmy wylał ― czaszę jego na ― powietrze, i wyszedł głos wielki z ― przybytku od ― tronu mówiący: Stało się!
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Gdy wykrzykują zaś oni i gdy rzucają szaty i pył gdy rzucają w powietrze
Ja zatem tak biegnę jak nie na oślep tak boksuję jak nie powietrze uderzający
Tak i wy przez język jeśli nie zrozumiałego słowa dalibyście jak zostanie poznane to które jest mówione będziecie bowiem do powietrza mówiący
w których niegdyś postępowaliście według wieku świata tego według przywódcy władcy powietrza ducha teraz działającego w synach nieposłuszeństwa
Następnie my żyjący będący nadal pozostawionymi równocześnie z nimi zostaniemy porwani w chmurach na spotkanie Pana w powietrze i tak zawsze z Panem będziemy
I otworzył studnię otchłani i wstąpił dym ze studni jak dym pieca wielkiego i zostało zaćmione słońce i powietrze z dymu studni
I siódmy zwiastun wylał czaszę jego w powietrze i wyszedł głos wielki od świątyni nieba od tronu mówiący stało się