Słownik Stronga
G1106
γνώμη
Język:
grecki
Transliteracja:
gnṓmē
Wymowa:
gno'-may
Definicja:
rada
- Oryginał: γνώμη - Transliteracja: Gnome - Fonetyczny: gno'-may
- Definicja:
1. zdolność wiedzy, umysłu, rozumu
2. to, co jest myślowe lub znane, czyjś umysł
a. pogląd, osąd, opinia
b. umysł dotyczący tego, co należy zrobić
1. przez siebie: rozstrzygnij cel, intencję
2. przez innych: osąd, rada
3. dekret
- Pochodzenie: od G1097 - Wpis TDNT: 12:57,1 - Część(-e) mowy: - Strong's: Od G1097; poznanie, które jest (subiektywnie) opinią lub (obiektywnie) rozwiązaniem (zgoda doradcy itp.): - porady + zgoda osądu umysłu będzie cel.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
bez zaś ― twojej zgody nic nie chciałem uczynić, aby nie jakby z przymusu ― dobro twoje było, ale z dobrej woli.
Ci jeden zamysł mają, i ― moc i władzę ich ― zwierzęciu dają.
― Bowiem Bóg dał w ― serca ich uczynić ― zamysł Jego, i uczynić jednym zamysłem i dając ― królestwa ich ― zwierzęciu, aż dokonane zostaną ― słowa ― Boga.
IPD
Siglum
Treść
Nie będziesz dwumyślący i nie dwujęzyczny, pułapką bowiem śmierci ― dwujęzyczność.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Uczyniwszy zarówno miesiące trzy gdy stał się przeciw niemu spisek przez Judejczyków zamierzając być wyprowadzonym do Syrii stał się według mniemania wracać przez Macedonię
Proszę zaś was bracia przez imię Pana naszego Jezusa Pomazańca aby to samo mówilibyście wszyscy i nie byłoby byłyby w was rozdarcia aby bylibyście zaś którzy są wydoskonaleni w tej samej myśli i w tym samym mniemaniu
O zaś dziewicach nakazu Pana nie mam mniemanie zaś daję jak dostępujący litości od Pana godny wiary być
Szczęśliwsza zaś jest jeśli tak pozostałaby według mojego mniemania uważam zaś i ja Ducha Boga mieć
A mniemanie w tym daję to bowiem dla was jest korzystne którzy nie jedynie uczynić ale i chcieć wcześniej rozpoczęli od ubiegłego roku
bez zaś twojego mniemania niczego chciałem uczynić aby nie jak według konieczności dobro twoje byłoby ale według dobrowolnego
Ci jedno mniemanie mają a moc i władzę swoją zwierzęciu podają
Bowiem Bóg dał w serca ich uczynić mniemaniem jego i uczynić jednym mniemaniem i dać królowanie nad nimi zwierzęciu aż zostałoby dokonane zostałyby dokonane wypowiedzi Boga