Słownik Stronga
G1112
γογγυσμός
Język:
grecki
Transliteracja:
gongysmós
Wymowa:
gong-goos-mos'
Definicja:
niechętny
- Oryginał: γογγυσμός - Transliteracja: Goggusmos - Fonetyczny: gong-goos-mos'
- Definicja:
1. szmer, szemranie, mamrotanie
a. tajna debata
b. potajemne niezadowolenie, które nie jest otwarcie deklarowane
- Pochodzenie: od G1111 - Wpis TDNT: 13:15,1 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G1111; narzekanie: - niechętne szemranie.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I szeptania o Nim było wiele w ― tłumie. [Jedni] ― mówili, że: Dobry jest, inni zaś mówili: Nie, ale zwodzi ― tłum.
Wszystko czyńcie bez szemrania i sporów,
IPD
Siglum
Treść
Dziecko me, nie stawaj się wiecznie narzekającym, ponieważ prowadzi to [do] ― oczerniania, i nie arogancki i nie podstępny, z bowiem tych wszystkich obelgi są rodzone.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I szemranie liczne o Nim było w tłumach ci wprawdzie mówili że dobry jest inni zaś mówili nie ale zwodzi tłum
W zaś dniach tych gdy mnożą się uczniowie stało się szemranie Greków na Hebrajczyków że są przeoczane w posłudze codziennej wdowy ich
Wszystkie czyńcie bez szemrań i rozważań
gościnni ku jedni drugim bez szemrań