Słownik Stronga
G112
ἄθεος
Język:
grecki
Transliteracja:
átheos
Wymowa:
ath'-eh-os
Definicja:
bez Boga
- Oryginał: ἄθεος - Transliteracja: Atheos - Fonetyczne: ath'-eh-os
- Definicja:
1. bez Boga, nie znając i nie wielbiąc Boga
2. zaprzeczanie bogom, zwłaszcza uznanym bogom państwa
3. bezbożny, bezbożny
4. opuszczony przez bogów
- Pochodzenie: od G1 (jako cząstka ujemna) i G2316 - Wpis TDNT: 05:00,3 - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G1 (jako cząstka ujemna) i G2316; Bezbożny: - bez Boga.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
że bylibyście [w] czasie owym bez Pomazańca, oddzieleni [od] społeczności ― Izraela i obcy ― przymierzom ― obietnicy, nadziei nie mający i bezbożni na ― świecie.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
że byliście w porze tej bez Pomazańca którzy są obcy obywatelstwu Izraela i obcy przymierzom obietnicy nadziei nie mający i bezbożni w świecie