Słownik Stronga

G1171

G1171

δεινῶς

Język:
grecki
Transliteracja:
deinōs
Wymowa:
di-noce'
Definicja:
boleśnie

- Oryginał: δεινῶς

- Transliteracja: Deinos

- Fonetyczny: di-noce'

- Definicja:

1. strasznie, boleśnie

- Pochodzenie: z pochodnej takiej samej jak G1169

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przysłówek

- Strong's: Przysłówek z pochodnej takiej samej jak G1169; strasznie to jest przesadnie: - boleśnie gwałtownie.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
i mówiąc: Panie, chłopiec mój leżący w domu sparaliżowany, strasznie [jest] udręczony.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
i mówiąc Panie chłopiec mój jest złożony w domu sparaliżowany strasznie który jest dręczony
Mówiący zaś Mu te do nich zaczęli znawcy Pisma i faryzeusze strasznie napierać i wypytywać Go odnośnie większego