Słownik Stronga
G1213
δηλόω
Język:
grecki
Transliteracja:
dēlóō
Wymowa:
day-lo'-o
Definicja:
oświadczyć
- Oryginał: δηλόω - Transliteracja: Deloo - Fonetyczny: day-lo'-o
- Definicja:
1. w celu uczynienia manifestu
2. ogłaszać przez odniesienie, deklarować
3. dać zrozumieć, wskazać, oznaczyć
- Pochodzenie: od G1212 - Wpis TDNT: 03:01,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1212; aby uczynić jasnym (słowami): - zadeklaruj shew oznacza.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
badając, na jaką lub którą porę wskazywał ― w nich Duch Pomazańca wcześniej świadczący ― o Pomazańca cierpieniach i ― po tem chwale,
wiedząc, że szybkie jest ― odłożenie ― namiotu mego, jak i ― Pan nasz Jezus Pomazaniec oświadczył mi.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Zostało ujawnione bowiem mi o was bracia moi przez tych Chloe że kłótnie wśród was są
każdego dzieło widoczny stanie się bowiem dzień pokaże gdyż w ogniu jest objawiane i każdego dzieło jaki jest ogień wypróbuje
i który ujawnił nam waszą miłość w Duchu
to oznajmiając przez Ducha Świętego że jeszcze nie być objawiona świętych droga jeszcze pierwszy namiot mając miejsce postoju
zaś jeszcze raz oznajmia które są wstrząśnięte przemieszczenie jak które są uczynione aby trwałby nie które są wstrząśnięte
Badając na jaką lub jakiego rodzaju porę wskazywał w nich Duch Pomazańca wcześniej świadczący na Pomazańca cierpienia i po tych chwały
Wiedząc że szybkie jest zwinięcie namiotu mojego tak jak i Pan nasz Jezus Pomazaniec ujawnił mi