Słownik Stronga
G1221
δήποτε
Język:
grecki
Transliteracja:
dḗpote
Wymowa:
day'-pot-eh
Definicja:
soever
- Oryginał: δήποτε - Transliteracja: Depote - Fonetyczny: day'-pot-eh
- Definicja:
1. teraz w końcu
2. w dowolnym momencie
3. nareszcie
4. po prostu dokładnie
- Pochodzenie: z G1211 i G4218 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Od G1211 i G4218; cząstka uogólnienia; rzeczywiście w dowolnym momencie : - (co-) tak.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
[Zwiastun bowiem według pory schodził do ― basenu i poruszał ― wodę; ― więc pierwszy wszedłszy po ― poruszeniu się ― wody, zdrowy stawał się, którą kolwiek był złożony chorobą].
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Zwiastun bowiem w stosownej porze schodził do sadzawki i poruszał wodą ten więc pierwszy który wszedł po poruszeniu się wody zdrowy stawał się jaką kolwiek był złożony chorobą