Słownik Stronga
G1239
διαδίδωμι
Język:
grecki
Transliteracja:
diadídōmi
Wymowa:
dee-ad-id'-o-mee
Definicja:
rozdzielać
- Oryginał: διαδίδωμι - Transliteracja: Diadidomai - Fonetyczny: dee-ad-id'-o-me
- Definicja:
1. rozdzielać, dzielić między kilka
2. oddać, dostarczyć
- Pochodzenie: od G1223 i G1325 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1223 i G1325; dawać w tłumie, który jest rozdawany; również do dostarczenia (co do następcy): - (make) distribute (-ion) divide give.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
kiedy zaś silniejszy [od] niego przyszedłszy zwyciężyłby go, ― cały oręż jego zrywa, w którym ― pokładał ufność, a ― łupy jego rozdaje.
Wziął więc ― chleby ― Jezus i podziękowawszy rozdał ― leżącym, podobnie i z ― rybkami, ile chcieli.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Kiedy zaś mocniejszy od niego przyszedłszy zwyciężyłby go pełną zbroję jego zabiera na której pokładał ufność i łupy jego rozdaje
Usłyszawszy zaś te Jezus powiedział mu jeszcze jednego ci brakuje wszystkie ile masz sprzedaj i rozdaj ubogim a będziesz miał skarb w niebie i przyjdź podąż za Mną
Wziął zaś chleby Jezus i podziękowawszy rozdał uczniom zaś uczniowie leżącym podobnie i z rybkami tyle ile chcieli
i kładli przy stopach wysłanników zostało rozdane zaś każdemu według tego jak kolwiek ktoś potrzebę miał
Ci jedno mniemanie mają a moc i władzę swoją zwierzęciu podają