Słownik Stronga
G1259
διαλλάσσω
Język:
grecki
Transliteracja:
diallássō
Wymowa:
dee-al-las'-so
Definicja:
pogodzić
- Oryginał: διαλλάσσω - Transliteracja: Diallasso - Fonetyczny: dee-al-las'-so
- Definicja:
1. do zmiany
2. zmienić zdanie kogokolwiek, pogodzić się
3. pojednanie, odnowienie przyjaźni z jednym
- Pochodzenie: od G1223 i G236 - Wpis TDNT: 05:13,4 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1223 i G236; zmienić dokładnie, czyli (mentalnie) pogodzić:- pogodzić.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
zostaw tam ― dar twój, przed ― ołtarzem i odejdź najpierw, pogódź się [z] ― bratem twoim, i wtedy przyszedłszy przynoś ― dar twój.
IPD
Siglum
Treść
Każdy zaś mający ― spór z ― towarzyszem jego nie zbierałby się [z] wami, aż nie pogodziłby się, aby nie byłaby zanieczyszczona ― ofiara wasza.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
zostaw tam dar ofiarny twój przed ołtarzem i odchodź najpierw zostań pojednany z bratem twoim i wtedy przyszedłszy przynieś dar twój