Słownik Stronga
G1261
διαλογισμός
Język:
grecki
Transliteracja:
dialogismós
Wymowa:
dee-al-og-is-mos'
Definicja:
spór
- Oryginał: διαλογισμός - Transliteracja: Dialogismos - Fonetyczne: dee-al-og-is-mos'
- Definicja:
1. myślenie człowieka rozważającego ze sobą
a. myśl, wewnętrzne rozumowanie
b. przeznaczenie, projekt
2. narada, pytanie o to, co jest prawdą
a. wahanie, wątpienie
b. spieranie się, argumentowanie
- Pochodzenie: od G1260 - Wpis TDNT: 03:36,2 - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: Od G1260; dyskusja, która jest (wewnętrznym) rozważaniem (przez implikację celem)lub (zewnętrzną) debatą:- kwestionuj wątpliwe (-ing) rozumowanie wyobraźni.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Dlatego [że] poznawszy ― Boga nie jako Bogu oddali chwałę lub dziękowali, ale zostali uczynieni próżnymi w ― rozważaniach ich, i zostało zaćmione ― nierozumne ich serce.
― Zaś słabego [w] wierze przygarniajcie, nie ku poróżniającemu osądzaniu kwestii sumienia.
Wszystko czyńcie bez szemrania i sporów,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Z bowiem serca wychodzą rozważania niegodziwi morderstwa cudzołóstwa nierządy kradzieże fałszywe świadectwa bluźnierstwa
Z wnętrza bowiem z serca ludzi rozważania złe wychodzą cudzołóstwa nierządy morderstwa
i twoją zaś samą duszę przejdzie miecz jak kolwiek zostałyby objawione z licznych serc rozważania
Poznawszy zaś Jezus rozważania ich odpowiedziawszy powiedział do nich co rozważacie w sercach waszych
On zaś poznał rozważania ich i powiedział człowiekowi uschłą mającemu rękę wstań i stań na środku zaś wstawszy stanął
Weszło zaś rozważanie w nich kto kolwiek oby jest większy z nich
zaś Jezus zobaczywszy rozważanie serca ich chwyciwszy dzieciątko postawił je przy sobie
I powiedział im dlaczego którzy są poruszeni jesteście i dla czego rozważania wstępują w sercach waszych
Dlatego że poznawszy Boga nie jak Boga chwalili lub podziękowali ale zostali uczynieni próżnymi w rozważaniach ich i zostało zaćmione nierozumne ich serce
Zaś będącego słabym we wierze przygarniajcie nie ku rozróżnieniom rozważań
i znowu Pan zna rozważania mądrych że są próżne
Wszystkie czyńcie bez szemrań i rozważań
Chcę więc modlić się mężowie w każdym miejscu podnosząc święte ręce bez gniewu i rozważania
A nie zostaliście rozsądzeni wśród sobie samych i staliście się sędziowie rozważań niegodziwym