Słownik Stronga
G1316
διαχωρίζομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
diachōrízomai
Wymowa:
dee-akh-o-rid'-zom-ahee
Definicja:
odjeżdżać
- Oryginał: διαχωρίζομαι - Transliteracja: Diachorizomai - Fonetyczne: dee-akh-o-rid'-zom-ahee
- Definicja:
1. do całkowitego lub całkowitego oddzielenia
2. oddzielić się, odejść
- Pochodzenie: z G1223 i środkowy głos G5563 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1223 i środkowy głos G5563; usunąć (siebie) całkowicie, co oznacza przejście na emeryturę: - odejść.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I zobaczył ― Bóg ― światło, że [jest] dobre, i oddzielił ― Bóg spośród środka ― światło i spośród środka ― ciemność
I powiedział ― Bóg: Niech stanie się sklepienie w środku ― wody, aby została oddzielona spośród środka woda i woda. I stało się tak.
I uczynił ― Bóg ― sklepienie, i oddzielił ― Bóg spośród środka ― wodę, ― będąca poniżej ― sklepienia, i spośród środka ― wodę ― powyżej ― sklepienia.
I powiedział ― Bóg: Niech się staną latarnie na ― sklepieniu ― nieba dla oświetlania ― ziemi ― oddzielając spośród środka ― dnia i spośród środka ― nocy i niech będą jako znaki i do pór i do dni i do lat.
i rządziły ― dniem i ― nocą i oddzielały spośród środka ― światło i spośród środka ― ciemność. I zobaczył ― Bóg, że [było] dobre.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I stało się w odłączyć się oni od Niego powiedział Piotr do Jezusa Mistrzu dobre jest nam tu być i uczynilibyśmy namioty trzy jeden Tobie i Mojżeszowi jeden i jeden Eliaszowi nie wiedząc co mówi