Słownik Stronga
G1346
δικαίως
Język:
grecki
Transliteracja:
dikaíōs
Wymowa:
dik-ah'-yoce
Definicja:
słusznie
- Oryginał: δικαίως - Transliteracja: Dikaios - Fonetyczny: dik-ah'-yoce
- Definicja:
1. sprawiedliwy, zgodny z prawem
2. właściwie, zgodnie z prawem
3. uczciwie, zgodnie z prawem prawości
- Pochodzenie: od G1342 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Przysłówek z G1342; sprawiedliwie:- usprawiedliwiać (do) sprawiedliwie (-ness).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
wychowująca nas, abyśmy wyparłszy się ― bezbożności i ― światowych pragnień, rozsądnie i sprawiedliwie i pobożnie żyli, w ― teraźniejszym wieku,
IPD
Siglum
Treść
Nie uczynisz podziału, żyj w pokoju wobec wojownika. Sądząc sprawiedliwie nie weźmiesz[wg] twarzy upominając za niewłaściwe postępowanie.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A my wprawdzie sprawiedliwie słuszny bowiem za co zrobiliśmy odbieramy Ten zaś nic przewrotnego uczynił
Otrzeźwijcie się sprawiedliwie i nie grzeszcie brak poznania bowiem Boga niektórzy mają do zawstydzenia wam mówię
Wy świadkowie i Bóg jak święcie i sprawiedliwie i nienagannie dla was wierzących staliśmy się
korygująca nas aby wyparłszy się bezbożności i światowe pożądliwości rozsądnie i sprawiedliwie i pobożnie żylibyśmy w tym teraz wieku
Który będąc znieważanym nie w zamian znieważył cierpiąc nie groził powierzył się zaś sądzącemu sprawiedliwie