Słownik Stronga

G1347

G1347

δικαίωσις

Język:
grecki
Transliteracja:
dikaíōsis
Wymowa:
dik-ah'-yo-sis
Definicja:
uzasadnienie

- Oryginał: δικαίωσις

- Transliteracja: Dikaiosis

- Fonetyczny: dik-ah'-yo-sis

- Definicja:

1. działanie Boga ogłaszające ludzi wolnymi od winy i przyjemnymi dla niego

2. wyrzeczenie się prawości, usprawiedliwienie

- Pochodzenie: z G1344

- Wpis TDNT: 05:43,2

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G1344; uniewinnienie (ze względu na Chrystusa): - usprawiedliwienie.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
który został wydany z powodu wykroczeń naszych i wzbudzony dla uznania za sprawiedliwych nas.
Wtedy więc jak przez jednego upadek na wszystkich ludzi ku potępieniu, tak i przez jednego sprawiedliwego czynu na wszystkich ludzi ku uznaniu za sprawiedliwych, [przyszło] życie.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
który został wydany przez upadki nasze i został wzbudzony z powodu uznania za sprawiedliwych nas
Zatem więc jak przez jednego upadek na wszystkich ludzi ku potępieniu tak i przez jednego sprawiedliwego czynu na wszystkich ludzi ku uznaniu za sprawiedliwe życie