Słownik Stronga

G1382

G1382

δοκιμή

Język:
grecki
Transliteracja:
dokimḗ
Wymowa:
dok-ee-may'
Definicja:
doświadczenie

- Oryginał: δοκιμή

- Transliteracja: Dokime

- Fonetyczny: dok-ee-may'

- Definicja:

1. udowodnienie, próba

2. zatwierdzony, wypróbowany charakter

3. dowód, okaz o wypróbowanej wartości

- Pochodzenie: od tego samego co G1384

- Wpis TDNT: 06:15,2

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Z tego samego co G1384; test (abstrakcyjnie lub konkretnie); przez implikację zaufanie:- doświadczenie (-riment) próba dowodowa.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
zaś wytrwałość wypróbowanie, zaś wypróbowanie nadzieję,
Zaś doświadczenie jego znacie, że jak ojcu dziecko, ze mną służył dla dobrej nowiny.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
zaś wytrwałość wypróbowanie zaś wypróbowanie nadzieję
Na to bowiem i napisałem aby poznałbym wypróbowanie wasze jeśli ku wszystkiemu posłuszni jesteście
że w wielkim wypróbowaniu ucisku obfitość radości ich i w głębi ubóstwo ich zaobfitowało w bogactwie szczerości ich
przez wypróbowanie posługi tej oddający chwałę Bogu z powodu posłuszeństwa wyznania waszego względem dobrej nowiny Pomazańca i prostoty wspólnoty względem nich i względem wszystkich
skoro wypróbowania szukacie we mnie mówiącego Pomazańca który względem was nie jest słaby ale jest mocny w was
zaś wypróbowanie jego znacie że jak ojcu dziecko razem ze mną był niewolnikiem względem dobrej nowiny