Słownik Stronga

G139

G139

αἵρεσις

Język:
grecki
Transliteracja:
haíresis
Wymowa:
hah'-ee-res-is
Definicja:
herezja

- Oryginał: αἵρεσις

- Transliteracja: Hairesis

- Fonetyczne: hah'-ee-res-is

- Definicja:

1. akt przejęcia, schwytania: np. szturm na miasto

2. wybór, wybór

3. to, co zostało wybrane

4. grupa mężczyzn przestrzeganych własnych zasad (sekta lub partia)

a. saduceuszy

b. faryzeuszy

c. chrześcijan

5. niezgody wynikające z różnorodności opinii i celów

- Pochodzenie: z G138

- Wpis TDNT: 04:00,3

- Część (części) mowy: Rzeczownik żeński

- Strong's: Od G138; właściwie wybór, który jest (konkretnie) stroną lub (abstrakcyjnie) rozłamem. (hereza jest samym greckim słowem.): - hereza [która jest samą grecką] sektą.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Stali się zaś i fałszywi prorocy wśród ludu, jak i wśród was będą fałszywi nauczyciele, którzy potajemnie wprowadzą podziały niszczące, i [Tego], który wykupił ich Władcę wypierając, przynosząc sobie samym nagłe całkowite zniszczenie.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Wstawszy zaś arcykapłan i wszyscy ci razem z nim ci będący stronnictwo saduceuszów zostali napełnieni zazdrością
Powstali zaś niektórzy ze stronnictwa faryzeuszów którzy uwierzyli mówiąc że trzeba obrzezywać ich nakazać zarówno zachowywać Prawo Mojżesza
Znalazłszy bowiem męża tego zarazę i poruszającego rozruch wszystkim Judejczykom po świecie zamieszkałym prowodyr zarówno Nazarejczyków stronnictwa
Wyznaję zaś to ci że według drogi którą nazywają stronnictwem tak służę ojczystemu Bogu wierząc wszystkiemu według Prawa i tym w prorokach które są napisane
poznający wcześniej mnie z góry jeśli chcieliby świadczyć że według najsurowszego stronnictwa naszej religii żyłem jako faryzeusz
Uznajemy za godne zaś od ciebie usłyszeć co myślisz o wprawdzie bowiem stronnictwie tym znajome jest nam że wszędzie jest czyniony sprzeciw
Trzeba bowiem i stronnictwa wśród was być aby wypróbowani widoczni staliby się wśród was
bałwochwalstwo czar wrogości kłótnie zazdrości wzburzenia niesnaski poróżnienia stronnictwa
Stali się zaś i fałszywi prorocy wśród ludu jak i wśród was będą fałszywi nauczyciele którzy wprowadzą stronnictwa zguby i Tego który wykupił ich Władcę wypierając się sprowadzając sobie samym szybką zgubę