Słownik Stronga

G1390

G1390

δόμα

Język:
grecki
Transliteracja:
dóma
Wymowa:
dom'-ah
Definicja:
prezent

- Oryginał: δόμα

- Transliteracja: Doma

- Fonetyczny: dom'-ah

- Definicja:

1. prezent

- Pochodzenie: od podstawy G1325

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: rzeczownik nijaki

- Strong's: Z podstawy G1325; prezent: - prezent.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Wstąpiwszy ku wysokości, wziął do niewoli, wziętych do niewoli, wziął dary w ludziach, i nawet nieposłusznych [by] zamieszkali. Pan Bóg błogosławiony,
Jeśli więc wy źli bedąc wiecie [jak] prezenty dobre dawać dzieciom swym, ile więcej Ojciec wasz w Niebiosach da dobre proszącym Go.
Jeśli więc wy złymi będąc umiecie dary dobre dawać dzieciom waszym, ile więcej Ojciec z nieba da Ducha Świętego proszącym Go?
Dlatego mówi: Wstąpiwszy ku wysokości wziął do niewoli wziętych do niewoli, dał dary ludziom.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Jeśli więc wy niegodziwi będąc wiecie jak dary dobre dawać dzieciom waszym ile więcej bardziej Ojciec wasz w niebiosach da dobre proszącym Go
Jeśli więc wy niegodziwi będąc wiecie dobre dary dawać dzieciom waszym ile więcej bardziej Ojciec z nieba da Ducha Świętego proszącym Go
Dlatego mówi wstąpiwszy na wysokość wziął do niewoli wziętych do niewoli i dał dary ludziom
Nie że poszukuję daru ale poszukuję owocu rosnącego na rachunku waszym