Słownik Stronga
G1390
δόμα
Język:
grecki
Transliteracja:
dóma
Wymowa:
dom'-ah
Definicja:
prezent
- Oryginał: δόμα - Transliteracja: Doma - Fonetyczny: dom'-ah
- Definicja:
1. prezent
- Pochodzenie: od podstawy G1325 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Z podstawy G1325; prezent: - prezent.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Wstąpiwszy ku wysokości, wziął do niewoli, wziętych do niewoli, wziął dary w ludziach, i nawet nieposłusznych [by] zamieszkali. Pan ― Bóg błogosławiony,
Jeśli więc wy źli bedąc wiecie [jak] prezenty dobre dawać ― dzieciom swym, ile więcej ― Ojciec wasz ― w ― Niebiosach da dobre ― proszącym Go.
Jeśli więc wy złymi będąc umiecie dary dobre dawać ― dzieciom waszym, ile więcej ― Ojciec ― z nieba da Ducha Świętego ― proszącym Go?
Dlatego mówi: Wstąpiwszy ku wysokości wziął do niewoli wziętych do niewoli, dał dary ― ludziom.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli więc wy niegodziwi będąc wiecie jak dary dobre dawać dzieciom waszym ile więcej bardziej Ojciec wasz w niebiosach da dobre proszącym Go
Jeśli więc wy niegodziwi będąc wiecie dobre dary dawać dzieciom waszym ile więcej bardziej Ojciec z nieba da Ducha Świętego proszącym Go
Dlatego mówi wstąpiwszy na wysokość wziął do niewoli wziętych do niewoli i dał dary ludziom
Nie że poszukuję daru ale poszukuję owocu rosnącego na rachunku waszym