Słownik Stronga
G1397
δουλεία
Język:
grecki
Transliteracja:
douleía
Wymowa:
doo-li'-ah
Definicja:
zniewolenie
- Oryginał: δουλεία - Transliteracja: Douleia - Fonetyczny: doo-li'-ah
- Definicja:
1. niewolnictwo, niewola, stan niewolnika
- Pochodzenie: od G1398 - Wpis TDNT: 06:21,2 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G1398; niewolnictwo (ceremonialnie lub w przenośni): - niewola.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Nie bowiem wzięliście Ducha niewoli znowu ku lękowi, ale wzięliście Ducha usynowienia, w którym wołamy: Abba ― Ojcze!
ponieważ i to ― stworzenie zostanie wyzwolone od ― niewoli ― zniszczenia ku ― wolności ― chwały ― dzieci ― Boga.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Nie bowiem otrzymaliście ducha niewoli znowu ku strachowi ale otrzymaliście Ducha usynowienia w którym wołamy Abba Ojcze
że i to stworzenie zostanie wyzwolone od niewoli zepsucia ku wolności chwały dzieci Boga
Które jest będące mówionym alegorycznie te bowiem są dwoma przymierzami jedno wprawdzie z góry Synaj w niewolę rodzącą która jest Hagar
Do wolności więc do której Pomazaniec nas wyzwolił stójcie i nie znowu jarzmu niewoli dawajcie się trzymać
i uwolniłby tych ilu w strachu przed śmiercią przez całe żyć winni byli niewoli