Słownik Stronga
G1433
δωρέομαι
Język:
grecki
Transliteracja:
dōréomai
Wymowa:
do-reh'-om-ahee
Definicja:
dać
- Oryginał: δωρέομαι - Transliteracja: Doreomai - Fonetyczny: do-reh'-om-ahee
- Definicja:
1. przedstawiać, obdarzać
- Pochodzenie: środkowy głos z G1435 - Wpis TDNT: 04:46,2 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Środkowy głos z G1435; obdarzać bezinteresownie:- dawać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ponieważ ― wszystko nam ― Boska moc Jego ― do życia i pobożności dała przez ― [dogłębne] poznanie [Tego], powoławszy nas [dla] Swojej chwały i cnoty,
przez które ― drogie i największe nam obietnice dane w darze, aby przez te stalibyście się Boskiej uczestnikami natury, uciekłszy [tej] na ― świecie ― żądzy zniszczenia.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A poznawszy od setnika podarował ciało Józefowi
Jak wszystkie nam boska moc Jego do życia i pobożności którym jest dane przez poznanie Tego który wezwał nas przez chwałę i cnotę
przez które największe nam i drogie obietnice które są dane aby przez nie stalibyście się boskiej uczestnicy natury uciekłszy na świecie przez pożądanie zepsucie