Słownik Stronga
G146
αἰσχροκερδής
Język:
grecki
Transliteracja:
aischrokerdḗs
Wymowa:
ahee-skhrok-er-dace'
Definicja:
oddany brudnemu lukratywnemu
- Oryginał: αἰσχροκερδής - Transliteracja: Aischrokerdes - Fonetyczny: ahee-skhrok-er-dace' κέρδος kerdos (zysk); podły: - dany (chciwemu) brudnemu zyskiowi.
- Definicja:
1. chętny do zysku bazowego, chciwy na pieniądze
- Pochodzenie: od G150 i kerdos (wzmocnienie) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przymiotnik - Strong's: Od G150 iWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jest konieczne bowiem [aby] biskup nienaganny był jako Boga zarządca, nie samowolny, nie skłonny do gniewu, nie pijący, nie porywczy, nie chciwy brudnego zysku,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
nie uzależniony od picia nie awanturnik nie chciwy brudnego zysku ale życzliwy unikający sporów niezamiłowany w pieniądzach
Słudzy tak samo szlachetni nie dwulicowi nie winie licznemu zważający nie chciwi brudnego zysku
Trzeba bowiem doglądający nienaganny być jak Boga zarządca nie samowolny nie skłonny do gniewu nie uzależniony od picia nie awanturnik nie chciwy brudnego zysku