Słownik Stronga
G15
ἀγαθοποιέω
Język:
grecki
Transliteracja:
agathopoiéō
Wymowa:
ag-ath-op-oy-eh'-o
Definicja:
czyń dobro
- Oryginał: ἀγαθοποιέω - Transliteracja: Agathopoieo - Fonetyczne: ag-ath-op-oy-eh'-o
- Definicja:
1. czynić dobro, czynić coś, co przynosi pożytek innym
a. być dla kogoś dobrą pomocą
b. wyświadczyć komuś przysługę
c. na korzyść
2. robić dobrze, rób dobrze
- Pochodzenie: z G17 - Wpis TDNT: 01:17,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G17; być dobrodusznym (jako przysługa lub obowiązek): - (kiedy) czynić dobro (dobrze).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Ukochany, nie naśladuj ― zła, ale ― dobro, ― czyniący dobrze z ― Boga jest, ― czyniący zło nie zobaczy ― Boga.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I mówi im wolno w szabaty dobro uczynić czy zło czynić duszę uratować czy zabić oni zaś milczeli
Powiedział więc Jezus do nich zapytam was czy wolno podczas szabatów dobrze uczynić czy zło uczynić duszę uratować czy zniszczyć
i jeśli dobrze czynilibyście dobrze czyniącym wam jaka wam wdzięczność jest i bowiem grzesznicy to czynią
Nadto miłujcie wrogów waszych i dobrze czyńcie i pożyczajcie niczego oczekując w zamian i będzie zapłata wasza wielka i będziecie synowie Najwyższego gdyż On łagodny jest dla niewdzięcznych i niegodziwych
a jednakże rzeczywiście nie bez świadectwa sobie zostawił dobro czyniąc z nieba nam deszcze dając i pory owocne karmiąc pożywieniem i radością serca nasze
gdyż taka jest wola Boga dobro czyniąc zamykać usta nierozsądnych ludzi niemające poznania
jakiego rodzaju bowiem sława jeśli grzeszący i którzy są policzkowani będziecie pozostawali ale jeśli dobro czyniąc i cierpiąc będziecie pozostawali to łaska u Boga
jak Sara okazała posłuszeństwo Abrahamowi panem go nazywając której stałyście się dziećmi dobro czyniąc i nie bojąc się niczego strasznego
Lepiej bowiem dobro czyniąc jeśli chce wola Boga cierpieć niż zło czyniąc
Umiłowany nie naśladuj złego ale dobro dobro czyniący z Boga jest zaś zło czyniący nie widział Boga