Słownik Stronga
G1522
εἰσακούω
Język:
grecki
Transliteracja:
eisakoúō
Wymowa:
ice-ak-oo'-o
Definicja:
słyszeć
- Oryginał: εἰσακούω - Transliteracja: Eisakouo - Fonetyczne: ice-ak-oo'-o
- Definicja:
1. uważać, stosować się do napomnień, być posłusznym
2. wysłuchanie, przychylinie się do wniosku, wysłuchanie, rozpatrzenie wniosku
a. osób ofiarujących modlitwy Bogu
b. ofiarowania modlitw
- Pochodzenie: z G1519 i G191 - Wpis TDNT: 04:42,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1519 i G191; do słuchania : - usłyszeć.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Odejdźcie ode mnie, wszyscy ― wykonawcy ― bezprawia, bo usłyszał JAHWE ― głos ― płaczu mego.
Módląc się zaś nie używając powtórzeń jak ― poganie liczący bowiem, że w ― gadatliwości ich wysłuchani zostaną.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Modląc się zaś nie paplalibyście tak jak poganie myślą bowiem że w wielomówstwie ich zostaną wysłuchani
Powiedział zaś do niego zwiastun nie bój się Zachariaszu dlatego że została wysłuchana prośba twoja i żona twoja Elżbieta urodzi syna ci i nazwiesz imię jego Jan
I mówi Korneliuszu została wysłuchana twoja modlitwa i jałmużny twoje zostały przypomniane przed Bogiem
W Prawie jest napisane że w obcych językach i w wargach innych będę mówić ludowi temu i ani tak usłuchają Mnie mówi Pan
Ten w dniach ciała Jego błagania zarówno i usilne prośby do mogącego ratować Go od śmierci z krzyku mocnego i łzy przyniósłszy i zostawszy wysłuchanym za pobożność