Słownik Stronga
G1567
ἐκζητέω
Język:
grecki
Transliteracja:
ekzētéō
Wymowa:
ek-zay-teh'-o
Definicja:
pl- quire
- Oryginał: ἐκζητέω - Transliteracja: Ekzeteo - Fonetyczny: ek-zay-the'-o
- Definicja:
1. szukać, szukać
2. poszukiwanie, tj. badanie, kontrola
3. szukać siebie, błagać, pragnąć
4. aby zażądać zwrotu, wymagaj
- Pochodzenie: z G1537 i G2212 - Wpis TDNT: 16:54,3 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1537 i G2212; aby wyszukać, co jest (w przenośni) badaniem żądania pożądania (przez hebraizm) kultu:- en- (re-) quire szukać (starannie pilnie).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I bowiem [o] waszą krew, ― dusz waszych dopominać się będę, z ręki wszelkiego ― dzikiego zwierzęcia dopominać się będę jej i z ręki człowieka brata dopominać się będę ― duszy ― człowieka.
Nie jest ― rozumiejącym, nie jest ― szukającym ― Boga.
A jedynego [tego] zbawienia pragnęli i dowiadywali się prorocy, ― o ― ku wam [okazanej] łasce prorokowali,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
aby zostałaby szukana krew wszystkich proroków która jest wylewana od założenia świata od pokolenia tego
od krwi Abla aż do krwi Zachariasza który zginął pomiędzy ołtarzem a domem tak mówię wam zostanie szukana od pokolenia tego
jak kolwiek szukaliby pozostali z ludzi Pana i wszyscy poganie na których jest przywoływane imię moje na nich mówi Pan czyniący te wszystkie
nie jest rozumiejący nie jest szukający Boga
bez zaś wiary niemożliwe bardzo spodobać się uwierzyć bowiem trzeba podchodzący ku Bogu że jest i dla szukających Go nagradzający staje się
Wiedzcie bowiem że i potem chcąc odziedziczyć błogosławieństwo został odrzucony nawrócenia bowiem miejsca nie znalazł chociaż ze łzami poszukawszy je
O to zbawienie poszukiwali i pilnie badali prorocy o tej względem was łasce którzy prorokowali