Słownik Stronga
G1575
ἐκκλάω
Język:
grecki
Transliteracja:
ekkláō
Wymowa:
ek-klah'-o
Definicja:
oderwać się
- Oryginał: ἐκκλάω - Transliteracja: Ekklao - Fonetyczny: ek-klah'-o
- Definicja:
1. zerwać, odciąć
- Pochodzenie: z G1537 i G2806 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1537 i G2806; do exscind: - oderwać.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Jeśli zaś jakieś ― gałęzie zostały odłamane, ty zaś dziką oliwką będąc wszczepionym w nich i współuczestnikiem ― korzenia ― tłustości ― oliwnego stałeś się,
Powiesz więc: Zostały odłamane gałęzie, abym ja mógł być wszczepiony.
Dobrze: [z] niewiary zostały odłamane, ty zaś [przez] wiarę stanąłeś. Nie wysoko myśl [o sobie], ale się bój.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Jeśli zaś niektóre gałęzie zostały odłamane ty zaś z dzikiego drzewa oliwnego będąc zostałeś wszczepiony wśród nich i współuczestnik korzenia i tłustości drzewa oliwnego stałeś się
powiesz więc zostały odłamane gałęzie aby ja zostałbym wszczepiony
Dobrze z powodu niewiary zostały odłamane ty zaś w wierze stanąłeś nie myśl wysoko ale bój się