Słownik Stronga
G1628
ἐκφεύγω
Język:
grecki
Transliteracja:
ekpheúgō
Wymowa:
ek-fyoo'-go
Definicja:
uciec
- Oryginał: ἐκφεύγω - Transliteracja: Ekpheugo - Fonetyczny: ek-fyoo'-go
- Definicja:
1. uciekać, uciekać
a. w celu poszukiwania bezpieczeństwa podczas lotu
b. ucieczka
- Pochodzenie: z G1537 i G5343 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1537 i G5343; uciec: - uciec uciec.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Liczysz zaś [na] to, o człowieku ― sądzący ― ― takie sprawiających i czyniący je, że ty wymkniesz się z ― sądu ― Boga?
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Czuwajcie więc w każdej porze prosząc aby zostalibyście uznani za godnych by wymknąć się z tych wszystkich mającego nastąpić stać się i zostać stawionymi przed Synem człowieka
Zbudzony zaś który stał się strażnik więzienny i zobaczywszy które są otworzone drzwi strażnicy dobywszy miecza zamierzał siebie zabić wnioskując wymknąć się więźniom
I naskakując na nich ten człowiek w którym był duch niegodziwy i zapanowawszy nad nimi okazał siłę na nich tak że nadzy i którzy są poranieni wymknąć się z domu tego
Liczysz zaś na to o człowieku sądzący takie robiąc i czyniący je że Ty wymkniesz się od wyroku Boga
i przez otwór w koszu zostałem spuszczony przez mur i wymknąłem się z rąk jego
Gdy bowiem mówiliby pokój i bezpieczeństwo wtedy nagła na nich nadciąga zagłada tak jak ból porodowy w łonie mającą i nie wymknęliby się
jak my wymkniemy się o tak wielkie zaniedbawszy zbawienie które początek wziąwszy być mówionym przez Pana przez tych którzy usłyszeli względem nas zostało utwierdzone