Słownik Stronga
G1668
ἕλκος
Język:
grecki
Transliteracja:
hélkos
Wymowa:
hel'-kos
Definicja:
Ból
- Oryginał: ἕλκος - Transliteracja: helkos - Fonetyczne: hel'-kos
- Definicja:
1. rana, zwłaszcza rana wytwarzająca ropę wydzielinową
2. ból, wrzód
- Pochodzenie: prawdopodobnie z G1670 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik nijaki - Strong's: Prawdopodobnie z G1670; wrzód (jakby narysowany razem): - ból.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
I odszedł ― pierwszy i wylał ― czaszę jego na ― ziemię. I pojawił się wrzód zły i złośliwy na ― ludziach ― mających ― piętno ― zwierzęcia i ― oddających cześć ― obrazowi jego.
i bluźnili ― Bogu ― nieba od ― bólów ich i od ― wrzodów ich, i nie zmienili myślenia od ― czynów ich.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I pożądający zostać nasyconym z okruszyn spadających ze stołu bogatego ale i psy przychodzące oblizywały wrzody jego
I odszedł pierwszy i wylał czaszę jego na ziemię i stał się wrzód zły i złośliwy na ludzi mających piętno zwierzęcia i obraz jego którzy czczą
i bluźnili Bogu nieba za bóle ich i za wrzody ich i nie opamiętali się od czynów ich