Słownik Stronga
G1753
ἐνέργεια
Język:
grecki
Transliteracja:
enérgeia
Wymowa:
en-erg'-i-ah
Definicja:
operacja
- Oryginał: ἐνέργεια - Transliteracja: Energeia - Fonetyczny: en-erg'-i-ah
- Definicja:
1. praca, wydajność
a. w NT używa się tylko nadludzkiej mocy, czy to Boga, czy diabła
- Pochodzenie: od G1756 - Wpis TDNT: 12:52,3 - Część (części) mowy: Rzeczownik żeński - Strong's: Od G1756; wydajność (energia): - praca silna (efektywna).Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i jak ― przewyższająca wielkość ― mocy Jego w nas ― wierzących według ― działania ― potęgi ― siły Jego,
którego stałem się sługą według ― daru ― łaski ― Boga ― przekazanej mi według ― działania ― mocy Jego.
z którego całe ― ciało, dopasowywane i wiązane przez wszystkie stawy, ― zasilane według działania w mierze [właściwej dla] każdej części, ― wzrost ― ciała czyniąc sobie ku budowaniu swojemu w miłości.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
I jaka przekraczająca wielkość mocy Jego w nas wierzących według działania mocy siły Jego
której stałem się sługa według daru łaski Boga która została dana mi według działania mocy Jego
z którego całe ciało które jest spajane i które jest zespalane przez każde zetknięcie zaopatrzenia według działania w mierze jednej każdej części wzrost ciała czyni sobie ku budowaniu swojemu w miłości
który przekształci się ciała poniżenia naszego ku stać się Jego podobnego do ciała chwały Jego według działania tego móc Mu i poddać sobie wszystkie
ku czemu i trudzę się walcząc według działania Jego tego działającego we mnie w mocy
którzy zostali pogrzebani razem z Nim w zanurzeniu w którym i zostaliście współobudzeni z powodu wiary działania Boga który wzbudził Go z martwych
którego jest przyjście według działania szatana w całej mocy i znakach i cudach kłamstwa
i dla tego pośle im Bóg działanie zwiedzenia ku uwierzyć oni kłamstwu