Słownik Stronga
G1824
ἐξαυτῆς
Język:
grecki
Transliteracja:
exautēs
Wymowa:
ex-ow'-tace
Definicja:
przez i przez
- Oryginał: ἐξαύτης - Transliteracja: Exautes - Fonetyczny: ex-ow'-tace
- Definicja:
1. w momencie, niezwłocznie
- Pochodzenie: od G1537 i dopełniacza liczby pojedynczej żeńskiej G846 (G5610 jest rozumiany)- Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Przysłówek - Strong's: Od G1537 i dopełniacz liczby pojedynczej żeńskiej G846 (G5610 jest rozumiany); od tej godziny,która jest natychmiast: - przez i od razu, teraz prosto.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
Tego ― więc mam nadzieję posłać, jak ― zobaczę [co] ze mną [będzie], natychmiast;
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
A wszedłszy zaraz z pośpiechem do króla poprosiła mówiąc chcę aby mi dałbyś natychmiast na półmisku głowę Jana zanurzającego
Natychmiast więc posłałem do ciebie ty zarówno dobrze uczyniłeś przybywszy teraz więc wszyscy my przed Bogiem jesteśmy obecni usłyszeć wszystkie które są polecone ci przez Boga
I oto natychmiast trzej mężowie stanęli obok przy domu w którym byłem którzy są wysłani z Cezarei do mnie
Ten natychmiast wziąwszy ze sobą żołnierzy i setników zbiegł do nich zaś zobaczywszy trybuna i żołnierzy powstrzymali się bijący Pawła
Gdy został ujawniony zaś mi spisek względem tego męża zamierzać być przez Judejczyków natychmiast posłałem do ciebie nakazawszy i oskarżycielom mówić przeciw niemu przed tobą bądź zdrowy
Tego wprawdzie więc mam nadzieję posłać jak kolwiek zobaczyłbym z dala te około mnie natychmiast