Słownik Stronga
G1875
ἐπάν
Język:
grecki
Transliteracja:
epán
Wymowa:
ep-an'
Definicja:
kiedy
- Oryginał: ἐπάν - Transliteracja: Epan - Fonetyczny: ep-an'
- Definicja:
1. po, kiedy
- Pochodzenie: z G1909 i G302 - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: Spójnik - Strong's: Od G1909 i G302; cząstka nieokreślonych współczesnych; kiedykolwiek, gdy tylko: - kiedy.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
i posławszy ich do Betlejem powiedział: Wyruszywszy odkryjcie dokładnie co do ― dziecka, kiedy zaś znaleźlibyście, przynieście wiadomość mi, abym i ja przyszedłszy pokłonił się Mu.
kiedy zaś silniejszy [od] niego przyszedłszy zwyciężyłby go, ― cały oręż jego zrywa, w którym ― pokładał ufność, a ― łupy jego rozdaje.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
i posławszy ich do Betlejem powiedział poszedłszy uważnie wypytajcie się o dzieciątko kiedy zaś znaleźlibyście oznajmijcie mi żeby i ja przyszedłszy mógłbym oddać cześć Mu
Kiedy zaś mocniejszy od niego przyszedłszy zwyciężyłby go pełną zbroję jego zabiera na której pokładał ufność i łupy jego rozdaje
Lampa ciała jest oko kiedy więc oko twoje proste byłoby i całe ciało twoje świetliste jest kiedy zaś niegodziwe byłoby i ciało twoje ciemne