Słownik Stronga

G1879

G1879

ἐπαναπαύομαι

Język:
grecki
Transliteracja:
epanapaúomai
Wymowa:
ep-an-ah-pow'-om-ahee
Definicja:
odpocznij w

- Oryginał: ἐπαναπαύομαι

- Transliteracja: Epanapauomai

- Fonetyczny: ep-an-ah-pow'-om-ahee

- Definicja:

1. spowodować, że spocznieszczą na czymkolwiek

2. opierać się na czymkolwiek

3. osiedlić się, ustalić jego siedzibę na

- Pochodzenie: środkowy głos z G1909 i G373

- Wpis TDNT: 1:351,*

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Środkowy głos z G1909 i G373; do rozliczenia się ; dosłownie (pozostań) lub w przenośni (polegaj): - spoczywaj w (na).


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
Jeśli zaś ty Judejczykiem jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na Prawie i chlubisz się w Bogu,

 

IPD

Siglum
Treść
Szukaj zaś co dzień oblicza świętych, aby odpoczął [w] słowach ich.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
I jeśli wprawdzie byłby tam syn pokoju spocznie na nim pokój wasz jeśli zaś nie do was zawróci
Oto ty Judejczyk jesteś określany i dajesz sobie spoczywać na Prawie i chlubisz się w Bogu