Słownik Stronga

G1888

G1888

ἐπαυτοφώρῳ

Język:
grecki
Transliteracja:
epautophṓrōi
Wymowa:
ep-ow-tof-o'-ro
Definicja:
w samej ustawie
- Oryginał: ἐπαυτοφώρῳ

- Transliteracja: Epautophoro

- Fonetyczny: ep-ow-tof-o'-ro

- Definicja:

1. w akcie

2. złapany na gorącym uczynku kradzieży

3. złapany na gorącym uczynku utrwalania jakiegokolwiek innego przestępstwa

- Pochodzenie: z G1909 i G846 oraz (przypadek liczby pojedynczej) pochodna fora (złodziej)

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Przysłówek

- Strong's: Od G1909 i G846 i (celownik liczby pojedynczej) pochodna φώρ phō r (złodziej); w samej kradzieży, która jest (przez analogię) w rzeczywistej zbrodni: - w samym akcie.

Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
J 8:4
mówią Mu: Nauczycielu, ta ― kobieta została schwytana w akcie cudzołóstwa.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
J 8:4
Mówią Mu Nauczycielu ta kobieta została schwytana na samym uczynku który jest cudzołóstwem