Słownik Stronga
G1891
Ἐπαφρόδιτος
Język:
grecki
Transliteracja:
Epaphróditos
Wymowa:
ep-af-rod'-ee-tos
Definicja:
Epaphroditus
- Oryginał: Ἐπαφρόδιτος - Transliteracja: Epaphroditos - Fonetyczny: ep-af-rod'-ee-tos Ἀφροδίτη Aphroditē (Wenus); Epaphroditus chrześcijanin: - Epaphroditus. Porównaj G1889.
- Definicja: Epaphroditus = "piękny"
1. współpracownik Pawła w służbie
- Pochodzenie: od G1909 (w sensie poświęconym) i Afrodyta (Wenus) - Wpis TDNT: Brak - Część (części) mowy: rzeczownik Męski - Strong's: From G1909 (w sensie poświęconym) iWięcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
[Za] konieczne zaś uznałem Epafrodytosa ― brata i współpracownika i współbojownika mego, waszego zaś wysłannika i publicznego sługę ― potrzeby mej, posłać do was,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Konieczne zaś uznałem Epafrodyta brata i współpracownika i współbojownika mojego waszego zaś wysłannika i publicznego sługę potrzeby mojej posłać do was
Otrzymuję zaś wszystkie i obfituję jestem wypełniony przyjąwszy od Epafrodyta tę od was woń aromatu ofiarę przychylną bardzo podobającą się Bogu
Łaska Pana naszego Jezusa Pomazańca z wszystkimi wami amen do Filipian zostało napisane z Rzymu przez Epafrodyta