Słownik Stronga

G1907

G1907

ἐπέχω

Język:
grecki
Transliteracja:
epéchō
Wymowa:
ep-ekh'-o
Definicja:
uważaj na

- Oryginał: ἐπέχω

- Transliteracja: Epecho

- Fonetyczny: ep-ekh'-o

- Definicja:

1. mieć lub trzymać się, stosować, obserwować, zajmować się

a. zwrócenie uwagi na

2. trzymać się, trzymać się, prezentować

3. do sprawdzenia

a. opóźnienie, zatrzymanie, pobyt

- Pochodzenie: z G1909 i G2192

- Wpis TDNT: Brak

- Część (części) mowy: Czasownik

- Strong's: Od G1909 i G2192; trzymać się tego jest (przez implikację) zachować; (w drodze rozszerzenia) zatrzymania; (z implikacją G3563), aby zwrócić uwagę na: - daj (weź) uwagę, aby utrzymać znak pozostania.


Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub

 

Nowodworski Przekład Interlinearny

Siglum
Treść
I odczekał jeszcze dni siedem innych znów wysłał gołębicę z arki,
i odczekał jeszcze dni siedem innych znów wysłał gołębicę, i nie więcej wróciła do niego już.
słowo życia trzymając, ku chlubie mojej w dniu Pomazańca, że nie na próżno biegłem ani na próżno pracowałem.

 

Interlinearny Przekład Oblubienicy

Siglum
Treść
Mówił zaś do którzy są zaproszeni przykład dostrzegając jak pierwszych miejsc wybrali sobie mówiąc do nich
Ten zaś trzymał się ich oczekując coś od nich wziąć
Wysławszy zaś do Macedonii dwóch ze służących mu Tymoteusza i Erasta on trzymał czas ku Azji
Słowo życia trzymając ku chlubie mojej na dzień Pomazańca że nie na próżno pobiegłem ani na próżno trudziłem się
Pilnuj siebie i w nauce trwaj w tych to bowiem czyniąc i siebie zbawisz i słuchających ciebie